¿Qué significa realmente calidad en salud?
Dr. Rosbel Toledo Ortiz
De la excelencia de los servicios de salud a la responsabilidad colectiva de cuidar la salud y el bienestar.
La calidad depende de aquello que decidimos valorar
Imaginemos dos comunidades, en la primera existe un establecimiento de salud moderno, equipado, con profesionales competentes, protocolos actualizados y resultados clínicos satisfactorios, sus indicadores muestran tiempos de espera razonables, cumplimiento de estándares y una elevada satisfacción de los usuarios.
Sin embargo, fuera del establecimiento, una parte importante de la población vive expuesta a contaminación ambiental, inseguridad alimentaria, condiciones laborales peligrosas y dificultades para acceder al agua segura, las enfermedades prevenibles continúan apareciendo y muchas personas llegan a los servicios cuando el daño ya está establecido.
En la segunda comunidad, los servicios de salud también procuran ofrecer atención segura y efectiva, pero además existen mecanismos de participación comunitaria, vigilancia de riesgos, políticas de protección social, entornos saludables y coordinación entre instituciones para anticipar problemas y fortalecer capacidades individuales y colectivas.
¿Cuál de las dos comunidades tiene mayor calidad en salud?
La respuesta no puede obtenerse exclusivamente mediante los indicadores tradicionales de calidad asistencial, tampoco sería correcto afirmar que la segunda posee automáticamente mayor calidad sin examinar sus procesos y resultados.
El ejemplo revela una cuestión fundamental: la calidad depende de aquello que consideramos valioso, de las necesidades que pretendemos responder y de los criterios mediante los cuales juzgamos nuestras acciones.
Durante décadas hemos perfeccionado nuestra capacidad para evaluar la calidad de la atención de salud, pero ¿hemos desarrollado una comprensión igualmente rigurosa de la calidad con la que una sociedad protege, promueve y cuida la salud?
La calidad no es solamente hacer bien las cosas
Avedis Donabedian estableció una de las bases fundamentales de la evaluación de la calidad de la atención al distinguir estructura, proceso y resultado.1 Su aportación permitió reconocer que la calidad no podía juzgarse únicamente por la disponibilidad de recursos ni por la realización de procedimientos.
Una organización puede disponer de instalaciones modernas y equipos sofisticados sin garantizar buenos procesos. Puede cumplir protocolos sin alcanzar los resultados esperados. Incluso puede obtener determinados resultados favorables sin que éstos sean atribuibles exclusivamente a sus intervenciones.
La calidad requiere examinar las relaciones entre las condiciones disponibles, las acciones realizadas y sus consecuencias. Posteriormente, el Institute of Medicine identificó seis objetivos fundamentales para los sistemas de salud: seguridad, efectividad, centralidad en el paciente, oportunidad, eficiencia y equidad.2 Estos atributos ampliaron la comprensión de la calidad y contribuyeron a orientar la mejora de los servicios.
La Organización Mundial de la Salud ha reconocido, además, la importancia de que los servicios de salud sean integrados y eficientes, incorporando la calidad como condición indispensable para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal.3 La sustentabilidad adquiere también una importancia creciente frente a las restricciones de recursos y los desafíos ambientales ya que generar salud no debería perjudicar el ambiente que afecta a las personas.
Estos desarrollos conservan plena vigencia, la seguridad del paciente, la efectividad clínica y la equidad continúan siendo responsabilidades irrenunciables, sin embargo, debemos formular una pregunta adicional: ¿qué ocurre cuando aquello que necesitamos evaluar no es solamente una prestación de servicios de salud, sino un proceso de cuidado que atraviesa instituciones, comunidades, políticas públicas y trayectorias de vida?
Atención de calidad y cuidado de calidad: una distinción necesaria
En nuestra primera columna planteamos que una atención técnicamente correcta no garantiza, por sí sola, una trayectoria integral de cuidado de calidad.
Una persona con diabetes puede recibir una consulta excelente, con diagnóstico oportuno, tratamiento apropiado y recomendaciones sustentadas en evidencia, pero si no dispone de alimentos adecuados, enfrenta dificultades económicas para continuar su tratamiento, carece de seguimiento o vive en un entorno que limita sus posibilidades de actividad física, el resultado de su cuidado puede verse comprometido.
La consulta puede haber sido de calidad, la trayectoria de cuidado, en cambio, presenta insuficiencias que necesitan identificarse; esto no significa que la calidad deba evaluarse exclusivamente mediante el resultado final ni que todos los resultados adversos constituyan descuido, existen enfermedades, incertidumbres y circunstancias que pueden producir resultados desfavorables incluso cuando se actúa correctamente.
Significa que debemos examinar si las necesidades fueron reconocidas, si las respuestas fueron pertinentes, si existió coordinación, si se evitaron riesgos prevenibles y si las responsabilidades correspondientes fueron asumidas.
Paul Hersch Martínez y Oliva López Arellano han propuesto analizar conjuntamente el cuidado y los procesos de atención-desatención como referentes para la salud colectiva,4 su contribución permite reconocer que las omisiones, las discontinuidades y las respuestas institucionales insuficientes también forman parte de aquello que debemos investigar.
La desatención no siempre aparece como un error clínico evidente, puede manifestarse en una necesidad ignorada, una población sistemáticamente excluida, un riesgo conocido que no recibe respuesta o una responsabilidad que se pierde entre instituciones.
La atención, la protección y la promoción son formas de cuidar; pero cuando sus procesos son inadecuados, inseguros, insuficientes o negligentemente omitidos, pueden convertirse en expresiones de descuido.
Primary Health Care: el cuidado (care) como fundamento de la APS
La reflexión adquiere especial profundidad cuando recuperamos el significado de Primary Health Care. La traducción convencional al español como Atención Primaria de Salud ha favorecido, en determinados contextos, interpretaciones que reducen la APS al primer nivel de atención o a un conjunto básico de servicios.
David Tejada de Rivero, figura histórica de Alma-Ata, cuestionó esas reducciones y defendió el carácter esencial, integral y participativo de la APS.5 Su formulación del «Cuidado integral de la salud para todos y por todos» permite recuperar el significado amplio de care y, especialmente, el carácter colectivo de la responsabilidad por la salud.
En nuestro artículo Primary Health Care: Ante todo y entre todas y todos, Primero la Salud Cuidar, hemos profundizado en esta interpretación y propuesto una expresión que busca recuperar la prioridad del cuidado y su naturaleza participativa.6
«Ante todo» significa reconocer la salud y el bienestar como criterios prioritarios para valorar decisiones individuales, institucionales y sociales. «Entre todas y todos» reconoce que el cuidado requiere participación, corresponsabilidad y articulación entre actores. «Primero la salud cuidar» expresa que el cuidado debe anteceder, acompañar y continuar a la atención de la enfermedad.
La APS, comprendida como enfoque de toda la sociedad, ofrece una arquitectura estratégica para materializar esta perspectiva, el marco operacional de la OMS y UNICEF reconoce tres componentes interrelacionados: servicios integrados de salud, participación y empoderamiento de personas y comunidades, y políticas y acción multisectorial.7
En la arquitectura que hemos venido desarrollando, estos componentes se expresan mediante SIS —Sistemas Integrados de Salud con énfasis en Atención Primaria y FESP—, PCE —Participación Comunitaria y Empoderamiento— y PAM —Políticas y Acción Multisectorial—.
Evaluar la calidad desde la APS exige observar no solamente el desempeño de los servicios, sino también la calidad de la participación comunitaria y de las respuestas multisectoriales que contribuyen a producir salud.
Las cuatro esferas: una arquitectura para comprender la calidad
En nuestro trabajo “De la calidad de la atención a la calidad del cuidado: una ampliación del paradigma de calidad y seguridad desde la Atención Primaria de Salud”, hemos propuesto extender la discusión hacia cuatro esferas interrelacionadas: Atención, Protección, Promoción de la Salud y Cuidado.8
Estas esferas deben comprenderse mediante una representación concéntrica y permeable, la Atención se sitúa en el núcleo, vinculada especialmente con la respuesta a las necesidades de restitución de la salud frente a la enfermedad, la Protección amplía el horizonte hacia la identificación, prevención y reducción de riesgos individuales y colectivos., la Promoción incorpora el fortalecimiento de capacidades, activos y entornos que favorecen la salud.
Finalmente, el Cuidado constituye la esfera más amplia y envolvente, que integra las anteriores y extiende sus responsabilidades hacia las personas, las familias, las comunidades, la sociedad y el planeta.
Los límites entre Atención, Protección y Promoción son permeables porque el cuidado penetra todas las esferas: atender es cuidar, proteger es cuidar y promover salud también es cuidar, la esfera externa no representa una cuarta actividad separada de las demás constituye el horizonte integrador que les proporciona continuidad, articulación y sentido.
De esta arquitectura surgen cuatro perspectivas de evaluación: Calidad de la Atención-Cuidado, Calidad de la Protección-Cuidado, Calidad de la Promoción-Cuidado y Calidad del Cuidado Integral.
¿Cómo reconocer la calidad de aquello que todavía no medimos suficientemente?
Disponemos de numerosos indicadores para evaluar la calidad asistencial: eventos adversos, infecciones asociadas con la atención, mortalidad ajustada por riesgo, adherencia a guías clínicas, tiempos de espera, experiencia del paciente y resultados relevantes para las personas; también existen indicadores consolidados en salud pública, prevención, promoción, determinantes sociales y desempeño de los sistemas de salud, por tanto, sería incorrecto afirmar que carecemos de mediciones fuera del ámbito asistencial.
Lo que necesitamos desarrollar es una arquitectura integrada de indicadores que permita evaluar la calidad de las cuatro esferas desde la perspectiva del cuidado, estableciendo sus relaciones, diferencias, responsabilidades y resultados.
En la Calidad de la Protección-Cuidado podríamos considerar la oportunidad con que se identifican riesgos, la cobertura efectiva de intervenciones protectoras, la reducción de exposiciones evitables, la preparación frente a emergencias y la equidad en la distribución de la protección.
En la Calidad de la Promoción-Cuidado podríamos examinar el fortalecimiento de capacidades individuales y colectivas, la alfabetización en salud, la participación comunitaria efectiva, la creación de entornos saludables y la reducción de barreras para ejercer decisiones favorables a la salud.
En la Calidad del Cuidado Integral, como esfera envolvente, necesitaríamos incorporar la continuidad de las trayectorias de vida, la funcionalidad, la autonomía, la dignidad, la articulación intersectorial, el cuidado del planeta con enfoque sustentable y la identificación de situaciones de desatención, también deberíamos examinar cómo las políticas y decisiones sociales contribuyen a modificar los determinantes sociales de la salud.
En nuestro trabajo sobre Estado de Bienestar y APS hemos planteado que los derechos, la protección social y las condiciones materiales necesitan traducirse en procesos territoriales y experiencias concretas de bienestar.9
La calidad del cuidado debe reconocer, además, las relaciones entre la salud humana, animal y ambiental. El enfoque de Una Sola Salud (One Health) reconoce la interdependencia entre la salud de las personas, los animales, las plantas y los ecosistemas.10 La salud planetaria examina cómo las alteraciones de los sistemas naturales repercuten sobre la salud de las poblaciones humanas.11 La salud global incorpora problemas, responsabilidades y respuestas que trascienden fronteras nacionales.
Desde esta perspectiva, podrían desarrollarse criterios relacionados con la calidad de la gestión de riesgos ambientales, la coordinación intersectorial ante amenazas zoonóticas, la protección de ecosistemas relevantes para la salud, la resiliencia frente al cambio climático y la equidad intergeneracional.
No proponemos presentar estos ejemplos como un sistema validado de indicadores, pero son candidatos para una agenda de investigación, operacionalización y evaluación que deberá definir unidades de análisis, fuentes de información, criterios de validez y posibilidades reales de atribución.
Tampoco bastaría sumar indicadores clínicos, comunitarios y ambientales para obtener automáticamente una calificación global del cuidado, la integración exige reconocer que las esferas se interrelacionan, que algunos resultados dependen de múltiples actores y que una misma contribución no debería contabilizarse varias veces.
Del cuidado al descuido: la calidad como responsabilidad
Si aceptamos que atender, proteger y promover son formas de cuidar, debemos reconocer también su contraparte, una intervención insegura puede producir daño, una medida protectora que llega demasiado tarde puede resultar insuficiente, una estrategia de promoción que excluye sistemáticamente a las poblaciones más vulnerables puede ampliar desigualdades, una política pública que ignora riesgos conocidos puede contribuir a deteriorar las condiciones de salud.
En estos casos no basta con constatar que existieron actividades, programas o recursos, necesitamos examinar si las acciones fueron pertinentes, oportunas, seguras, equitativas y suficientemente articuladas para responder a las necesidades.
Cuando una responsabilidad de cuidado se ejerce de manera inadecuada o se omite injustificadamente frente a necesidades reconocibles, podemos estar ante una expresión de descuido. El descuido no debe confundirse automáticamente con todo resultado adverso, su identificación exige considerar conocimientos disponibles, responsabilidades, recursos, circunstancias y posibilidades de actuación.
La calidad del cuidado no puede depender exclusivamente de buenas intenciones, necesita criterios que permitan reconocer las prácticas que efectivamente cuidan, las que requieren mejora y las situaciones en que la desatención se vuelve estructural y sistemática.
Una nueva frontera para la calidad en salud
La Calidad de la Atención nos ha enseñado a valorar la seguridad, la efectividad, la oportunidad, la eficiencia y la equidad de las intervenciones de salud.
La Calidad del Cuidado Integral de la Salud nos invita a conservar estos logros y ampliar nuestra mirada hacia aquello que sucede antes, durante y después de la atención, así como hacia las condiciones sociales y ambientales que hacen posible vivir con salud.
No se trata de abandonar los indicadores existentes, sino de preguntarnos si representan adecuadamente todo aquello que necesitamos valorar.
Una sociedad puede disponer de excelentes establecimientos de salud y mantener profundas insuficiencias en la protección y promoción de la salud. También puede impulsar numerosas políticas y programas sociales sin garantizar que sus beneficios lleguen efectivamente a las personas y comunidades. No basta con hacer más, necesitamos comprender si aquello que hacemos cuida, cómo cuida, a quién cuida, qué necesidades deja sin respuesta y qué consecuencias produce.
Si la APS significa cuidado integral de la salud para todos y por todos, su calidad deberá examinar también nuestra capacidad colectiva para hacer realidad esa aspiración porque la calidad no debe medirse solamente por lo bien que atendemos cuando la salud se pierde, sino también por nuestra capacidad para protegerla, fortalecerla y cuidarla antes, durante y después de la enfermedad.
Y esto nos conduce a una nueva pregunta, que abordaremos en nuestra próxima entrega: ¿Cómo podemos aprovechar la extraordinaria contribución de Donabedian para construir una evaluación de la calidad que abarque no solamente la atención, sino también la protección, la promoción y el cuidado integral de la salud?
Referencias
1. Donabedian A. Evaluating the quality of medical care. Milbank Mem Fund Q. 1966;44(3 Suppl):166-206.
2. Institute of Medicine. Crossing the quality chasm: a new health system for the 21st century. Washington (DC): National Academies Press; 2001.
3. World Health Organization, Organisation for Economic Co-operation and Development, World Bank. Delivering quality health services: a global imperative for universal health coverage. Geneva: World Health Organization; 2018.
4. Hersch-Martínez P, Salamanca-González MG. El cuidado y los procesos de atención-desatención como referentes analíticos y operativos para la salud colectiva. Rev Fac Nac Salud Publica. 2022;40(1):e345191. doi:10.17533/udea.rfnsp.e345191.
5. Tejada de Rivero DA. Lo que es la atención primaria de la salud: algunas consideraciones a casi treinta y cinco años de Alma-Ata. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2013;30(2):283-287.
6. Toledo Ortiz R. Primary Health Care: Ante todo y entre todas y todos Primero la Salud Cuidar. Una traducción que acciona la “Atención Primaria de Salud”. Bol Electron Soc Mex Salud Publica. 2026 abr:44-47.
7. World Health Organization, United Nations Children’s Fund. Operational framework for primary health care: transforming vision into action. Geneva: World Health Organization; 2020.
8. Toledo-Ortiz R. De la calidad de la atención a la calidad del cuidado: una ampliación del paradigma de calidad y seguridad desde la Atención Primaria de Salud. Bol Electron Soc Mex Salud Publica [Internet]. 2026 sep:39-44. Disponible en: https://www.smsp.org.mx/docs/Boletin-2026/SMSP-boletin-septiembre-2026.pdf
9. Toledo-Ortiz R. Estado de Bienestar y Atención Primaria de Salud: articulación conceptual y operativa para la producción social del bienestar desde el cuidado como categoría central [Internet]. Liderazgo Académico en Salud Pública; 2026. Disponible en: https://lasaludpublica.com/Estado-de-Bienestar-y-APS
10. World Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Environment Programme, World Organisation for Animal Health. One Health joint plan of action (2022–2026): working together for the health of humans, animals, plants and the environment. Geneva: World Health Organization; 2022.
11. Whitmee S, Haines A, Beyrer C, Boltz F, Capon AG, de Souza Dias BF, et al. Safeguarding human health in the Anthropocene epoch: report of The Rockefeller Foundation–Lancet Commission on planetary health. Lancet. 2015;386(10007):1973-2028. doi:10.1016/S0140-6736(15)60901-1.
Autor
-
Médico Cirujano, Especialista en Medicina, Maestro en Ciencias en Sistemas de Salud. Investigador Nacional (SECIHTI), Director de la Sección Técnica de Atención Primaria de Salud en la Sociedad Mexicana de Salud Pública (SMSP). Creador del Sistema Educativo de Salud para el Bienestar (SiESABI), profesor universitario (UNAM, ANAHUAC, ESPM-INSP) y editor de LaSaludPublica.com


